Deutsche Bank AG’nin Türkiye’deki iştiraki Deutsche Bank A.Ş., 2026 yılının ilk dokuz ayında konsolide olmayan bazda 2 milyar 739 milyon TL net kâr elde etti. Geçen yılın aynı döneminde 2 milyar 531 milyon TL olan Deutsche Bank Türkiye net kârı böylece yüzde 8 arttı. Yalnızca üçüncü çeyrekteki net kâr ise geçen yılın aynı çeyreğindeki 848 milyon TL’den yüzde 22 artışla 1 milyar 31 milyon TL’ye yükseldi.
Deutsche Bank’ın finansal tabloları Güney Bağımsız Denetim (EY) tarafından sınırlı denetimden geçirildi; 13 Kasım 2026 tarihli raporda olumlu sonuç verildi.
Deutsche Bank Türkiye’nin kârı hangi kalemlerden geldi?
Deutsche Bank’ın faiz gelirleri yüzde 13 artışla 7,9 milyar TL’den 8,9 milyar TL’ye yükseldi. Bu gelirin 3,3 milyar TL’si para piyasası işlemlerinden, 2,5 milyar TL’si kredilerden, 1,4 milyar TL’si bankalardan, 990 milyon TL’si menkul değerlerden elde edildi. Kredilerden alınan faizler 2,6 milyar TL’den 2,5 milyar TL’ye hafif gerilerken para piyasası işlemlerinden alınan faizler yüzde 23 arttı.
Faiz giderleri ise yüzde 28 azalışla 3,2 milyar TL’den 2,3 milyar TL’ye geriledi. Mevduata ödenen faizler 1,6 milyar TL’den 1,1 milyar TL’ye, kullanılan kredilere ödenen faizler 1,6 milyar TL’den 1,1 milyar TL’ye indi. Bu tabloyla net faiz geliri yüzde 41 artışla 4,7 milyar TL’den 6,6 milyar TL’ye ulaştı. Net ücret ve komisyon gelirleri de 243 milyon TL’den 492 milyon TL’ye çıkarak iki katına yükseldi.
Kârı aşağı çeken kalem ticari zarar oldu. Geçen yıl 32 milyon TL olan ticari zarar bu yıl 1,6 milyar TL’ye çıktı. Bu kalemde kambiyo işlemlerinden 1,6 milyar TL ve sermaye piyasası işlemlerinden 103 milyon TL zarar yazılırken türev işlemlerden 129 milyon TL kâr elde edildi. Kambiyo zararının 1,1 milyar TL’si üçüncü çeyrekte oluştu.
Bu gelişmelerle faaliyet brüt kârı yüzde 13 artışla 5 milyar TL’den 5,6 milyar TL’ye çıktı. Personel giderleri 617 milyon TL’den 738 milyon TL’ye, diğer faaliyet giderleri 755 milyon TL’den 966 milyon TL’ye yükseldi. Banka 3,9 milyar TL vergi öncesi kâr elde ederken 1,2 milyar TL vergi karşılığı ayırdı. Yönetim, artan işlem hacmiyle faaliyet gelirlerinin yükseldiğini, ancak enflasyonist baskılarla artan maliyetlerin net kâr artışını yüzde 8 ile sınırladığını belirtti.
| Kalem (milyon TL) | 9A 2025 | 9A 2026 | Değişim |
|---|---|---|---|
| Faiz gelirleri | 7.902 | 8.948 | %13 |
| Faiz giderleri | 3.210 | 2.313 | -%28 |
| Net faiz geliri | 4.692 | 6.635 | %41 |
| Net ücret ve komisyon geliri | 243 | 492 | %102 |
| Ticari zarar | -32 | -1.585 | – |
| Faaliyet brüt kârı | 5.005 | 5.636 | %13 |
| Vergi öncesi kâr | 3.618 | 3.919 | %8 |
| Net kâr | 2.531 | 2.739 | %8 |
Bilanço yüzde 54 büyüdü
Bankanın aktif büyüklüğü 2025 yıl sonundaki 36,4 milyar TL’den yüzde 54 artışla 56 milyar TL’ye yükseldi. Krediler yüzde 67 artışla 7,6 milyar TL’den 12,8 milyar TL’ye çıktı; Türk lirası krediler 2,9 milyar TL’den 7,8 milyar TL’ye yükselirken yabancı para krediler 4,7 milyar TL’den 5 milyar TL’ye çıktı. Menkul kıymet portföyü 1,5 milyar TL’den 3,8 milyar TL’ye, nakit değerler ve Merkez Bankası kalemi 21,5 milyar TL’den 32,6 milyar TL’ye yükseldi.
Kaynak tarafında büyümenin ana kaynağı alınan krediler oldu. Alınan krediler 10,6 milyar TL’den 27,2 milyar TL’ye çıkarken bunun 25,4 milyar TL’si yabancı para kredilerden oluştu. Mevduat ise yüzde 5 artışla 16,1 milyar TL’den 16,8 milyar TL’ye yükseldi. Teminat mektupları 3,5 milyar TL’den 4,6 milyar TL’ye çıktı.
900 milyon TL temettü ödendi
Banka, 31 Mart 2026 tarihli genel kurulda 2025 yılı kârı olan 3,3 milyar TL’den, BDDK’nın izniyle 900 milyon TL’sini (vergi sonrası 855 milyon TL) ortaklarına kâr payı olarak dağıtma kararı aldı; ödeme 20 Mayıs 2026’da nakit olarak yapıldı. Kârın 2,35 milyar TL’si olağanüstü yedeklere aktarıldı.
Özkaynaklar dönem kârı ve temettü ödemesinin net etkisiyle 7,9 milyar TL’den 9,7 milyar TL’ye yükseldi. Bilançodaki büyümeyle sermaye yeterlilik oranı yüzde 39,00’dan yüzde 31,55’e, çekirdek sermaye yeterliliği oranı yüzde 38,87’den yüzde 31,43’e geriledi. Kaldıraç oranı ise yüzde 19,52’den yüzde 8,97’ye indi. Yönetim, sermaye yeterlilik oranının gerekli asgari seviyelerin üzerinde kalmaya devam ettiğini vurguladı.
Şubesiz, 122 çalışanlı banka
Sermayesinin yüzde 99,99’u Deutsche Bank AG’ye ait olan Deutsche Bank A.Ş., genel müdürlüğü dışında şubesi bulunmadan İstanbul’dan faaliyet gösteriyor. Bankanın çalışan sayısı 2025 yıl sonundaki 118’den 122’ye çıktı. Ana ortak Deutsche Bank AG ise üçüncü çeyreği 1,9 milyar euro kârla kapatmıştı.
Yönetim Kurulu Başkanı Sameen Hamed Farooqui ve Genel Müdür Abidin Orhan Özalp, ortak değerlendirmelerinde Türkiye’de 2026 yılında büyümenin yüzde 3 civarında gerçekleşmesini beklediklerini, iç talebin seyri nedeniyle risklerin aşağı yönlü olduğunu belirtti. Yöneticiler, enflasyonun ana eğilimindeki iyileşmenin sıkı para politikası korunarak kademeli faiz indirimlerine alan açabileceğini ifade etti.
